La famosa canción de los Beatles, traducida y cantada sobre un midi. Quizás versione la música más adelante.
Que por qué la he traducido? Porque me parecía divertido traducir esta canción, ya que la letra es más bien rara.
Me he tomado la licencia de no traducir literalmente algunas partes para buscar mejor encaje en la melodía.
Después, buscando en Youtube he visto que Kiko Veneno tiene una versión también en español, pero no me gustó.
Salud
Ver letra del tema
Yo soy él, y tú eres él
y todos somos todos a la vez.
Escapan como cerdos de los ganaderos,
echan a volar, y me pongo a llorar.
Sentado encima del maíz,
en furgo vendrán a por ti
con sus camisetas, un martes sangriento
pavo, te has portado mal, y tu faz se va a caer.
Soy huevero, son hueveros,
Soy la morsa! Bu, bu, tajú.
Forma fila la policía,
en la ciudad, están en su rincón.
Miren como vuelan, levitan con Lucía,
miren como corren.
Llorar,
llorar.
Fluido amarillento,
gotea del ojo de un perro muerto,
tu fendés pandrejos, princesa del sexo,
pedazo de guarra, han visto tus bragas caer.
Soy huevero, son hueveros,
Soy la morsa! Bu, bu, tajú.
En un jardín inglés,
esperando al Sol,
pero no llega y cogerás color
bajo el llover inglés.
Soy huevero, son hueveros,
Soy la morsa! Bu, bu, tajú.
Texpertos sabios fumadores se ahogan,
¿no está el bufón riéndose de ustedes?
Miren como ríen, son cerdos de pocilga
Miren como gruñen.
Llorar.
Sardinas semolinas
suben por la Torre Eiffel,
mientras un pingüino canta el Hare Krishna, juas,
deberías haberle visto patear a Edgar Allan Poe.
Soy huevero, son hueveros,
Soy la morsa! Bu, bu, tajú.
Gracias Monster! Me alegra que te haya gustado la versión. A ver si me animo, y además de traducir la letra, grabo una versión con arreglos distintos y grabando guitarras.
Y aunque canto mal, es cierto que en esta me he soltado y se nota el desparpajo. La canción pide a gritos que la cante un loco. Y yo estoy un poco chalao, jeje.
Saludos
Me gusta esta versión, con su letra en español y cantada con desparpajo.
Enhorabuena.